令人捧腹大笑的英語(yǔ)笑話
開(kāi)卷考試
On the day of our final exam at my Community College in Santa Maria, Calif., we heard that the bookstore had changed its policy and would buy back our business-management textbooks. Before class, several of us dashed over to the store and sold our books. We were seated and waiting for the test when our professor announced that considering the difficulty of the final, it would be an open-book exam.
我在加利福尼亞的圣瑪麗亞市一所社區(qū)大學(xué)讀書(shū)。期末考試那天，聽(tīng)說(shuō)書(shū)店在回購(gòu)我們的工商管理課本。考試前，我們幾個(gè)趕忙跑到書(shū)店把書(shū)賣了，隨后，我們坐在教室里等著考試。這時(shí)候教授宣布：考慮到試題的難度，今天的'考試我們決定開(kāi)卷。
無(wú)聊的課
One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau is known for his droll sense of humor. Explaining his ground rules to one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and boring, so I don't mind if you look at your watches during class. I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they're running!"
在開(kāi)普吉拉多市的東南密蘇里州立大學(xué)上學(xué)的時(shí)候，我喜歡的幾個(gè)老師之中有一個(gè)以他的幽默感而出名。給新生上頭一節(jié)課，他給學(xué)生解釋在他課上的紀(jì)律，他說(shuō)：“我知道我的課經(jīng)常會(huì)很枯燥乏味，所以我并不介意你們?cè)谡n上看表。然而，我堅(jiān)決不允許你們把表重重的摔在課桌上，以此來(lái)檢查你的表是不是還在走。”
最希望得到的簽名
Our university newspaper runs a weekly question feature. Recently, the question was: "Whose autograph would you most want to have, and why?" As expected, most responses mentioned music or sports stars, or politicians. The best response came from a freshman, who said, "The person who signs my diploma."
我們大學(xué)的校報(bào)開(kāi)辦了一個(gè)每周一問(wèn)的專欄。上周的問(wèn)題是：“你最想要什么人的簽名?為什么?”和預(yù)計(jì)的一樣，大部分的回答都是歌星、體育明星或者政治家。但是，最優(yōu)秀的答案來(lái)自一個(gè)一年級(jí)新生，他說(shuō)：“在我畢業(yè)證上簽字的那個(gè)人。”
【令人捧腹大笑的英語(yǔ)笑話】相關(guān)文章：
令人發(fā)笑的英語(yǔ)笑話10-27
令人笑噴飯的英語(yǔ)笑話10-21
令人噴飯的爆笑英語(yǔ)笑話10-27
令人噴飯的英語(yǔ)笑話故事10-15
令人噴飯爆笑英語(yǔ)笑話11-19
令人無(wú)語(yǔ)的笑話故事11-14
令人毛骨悚然的冷笑話10-15
令人捧腹的小笑話10-15
令人爆笑的生活笑話故事11-26